Meine Leistungen

Wie kann ich Ihnen helfen?

Dolmetschen

Ich spreche zeitgleich mit dem Redner/der Rednerin, so dass die Dauer Ihrer Veranstaltung nicht beeinträchtigt wird und die TeilnehmerInnen meiner Verdolmetschung bequem über Kopfhörer folgen können.

Hierfür wird zusätzliche Technik benötigt: Gerne unterbreite ich Ihnen ein entsprechendes Angebot.

Ich mache mir Notizen und gebe das Gesagte nach und nach wieder. Dabei wechsel ich mich mit dem Redner/der Rednerin ab.

Technik ist in diesem Fall nur dann erforderlich, wenn dies aufgrund der räumlichen Gegebenheiten oder der Anzahl der TeilnehmerInnen notwendig ist: Gerne unterbreite ich Ihnen ein entsprechendes Angebot.

Die letzten Jahre haben uns gelehrt, dass wir uns auch aus der Ferne verbunden fühlen können. Dank moderner Software ist das Ferndolmetschen zu einer gängigen Form des Dolmetschens geworden, die ich Ihnen gerne anbiete.

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin für die französische Sprache bin ich bei Gerichten, Notaren und Behörden regelmäßig im Einsatz.

Übersetzen

  • Urkunden
  • Bescheinigungen
  • Zeugnisse
  • Verträge
  • Urteile und Beschlüsse

  • Technik
  • Recht
  • Wirtschaft
  • Medizin

Konferenzmanagement & Beratung

Sie planen eine mehrsprachige Veranstaltung und benötigen Unterstützung?

Von der Zusammenstellung eines kompetenten und engagierten Teams über die Organisation der benötigten Konferenztechnik bis hin zur erfolgreichen Durchführung Ihrer Veranstaltung stehe ich Ihnen gerne beratend zur Seite.
Haben Sie Fragen?

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne beratend zur Verfügung. Gerne unterbreite ich Ihnen ein entsprechendes Angebot.
info@lara-gonnot.de